|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "copying" está exposta abaixo. Ver também: test
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| copying n | (exact reproduction) | cópia sf |
| | The copying of copyrighted software is illegal. |
| copying n as adj | (reproducing exactly) | cópia sf |
| | If you have several files, the copying process can take some time. |
| copying n | (imitation of behavior) | reprodução sf |
| | Scientists are studying the copying of others' behaviour by children as they develop. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
copy [sth],
copy out [sth],
copy [sth] out⇒ vtr | (reproduce exactly) | copiar vt |
| | I copied the phone number to my notebook. |
| | Copiei o número do telefone no meu caderno. |
| copy [sth]⇒ vtr | (photocopy) | copiar vt |
| | | fazer uma cópia expres v |
| | I copied the forms before I mailed them. |
| | Copiei os formulários antes de enviá-los. |
| | Eu fiz uma cópia dos formulários antes de enviá-los. |
| copy n | (identical production) | cópia sf |
| | I need five copies of your thesis by Friday. |
| | Preciso de cinco cópias da sua tese até sexta-feira. |
| copy n | (book: single edition) (livro) | cópia sf |
| | I own a signed copy of that book. |
| | Tenho uma cópia autografada daquele livro. |
| Traduções complementares |
| copy n | (secondary replica) | cópia, réplica sf |
| | They display a copy of the drawing, as the original could suffer light damage. |
| copy n | (material to be printed) (material a ser publicado) | cópia sf |
| | The newspaper reporter gave his copy to the editor, who approved it for publication. |
| copy n | (journalism) (jornalismo) | matéria sf |
| | | conteúdo sm |
| | Hurricanes make good copy. |
| copy n | (photocopy) (fotocópia) | cópia sf |
| | There are four copies of this document. |
| copy [sth/sb]⇒ vtr | (imitate in manner or looks) | copiar, imitar vt |
| | He tried to copy his friend's attitude and friendly manner. |
| copy [sth]⇒ vtr | (transcribe from written original) | copiar, transcrever vt |
| | Please copy the entire paragraph by hand. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Locuções verbais
copy | copying |
copy [sth] down,
copy down [sth] vtr phrasal sep | (write [sth]) | copiar, anotar vt |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Formas compostas:
copy | copying |
backup copy,
back-up copy n | (data: duplicate) (estrangeirismo) | backup sm |
| | | cópia de segurança, cópia reserva loc |
| | It's a good idea to make a backup copy of important documents. |
| | É uma boa ideia fazer um backup de documentos importantes. |
| carbon copy n | (document: duplicate) | cópia em papel-carbono |
| | I am sending this letter to the client and will be sending a carbon copy to my boss for his information. |
| | Envio esta carta ao cliente com uma cópia em papel-carbono ao meu chefe para sua informação. |
| carbon copy n | figurative ([sth], [sb] identical) (figurado) | réplica sf |
| | Those cute little twin girls are carbon copies of each other. |
| certified copy n | (document: authenticated) | cópia autenticada loc sf |
| | I lost my birth certificate and only a certified copy was acceptable to the passport office. | | | I can tell that this is a certified copy of the document because it has been notarized as such. |
| complimentary copy n | (free sample or edition) | cópia gratuita loc sf |
| | | exemplar gratuito loc sm |
| complimentary press copy n | (book: free to reviewers) (livro distribuído gratuitamente) | exemplar gratuito loc sm |
| | The reviewer often sold his complimentary press copies to make some extra cash. |
| | Era costume o revisor vender o seu exemplar gratuito para ter algum dinheiro extra. |
| copy and paste [sth] vtr | (copy data and insert it elsewhere) (texto, dados) | copiar e colar vt |
| | It's easy to copy and paste text to move it from one part of your document to another. |
| copy edit/copy-edit [sth] vtr | (text: revise) (texto: revisar e corrigir) | revisar vt |
| | | copidescar vt |
copy edit,
copy-edit vi | (revise text) (revisar e corrigir texto) | revisar, copidescar vt |
copy editor,
copy-editor,
also US: copyeditor n | (person: corrects text) | revisor sm |
| copy shop n | (photocopying, printing service) (serviço de impressão) | copiadora sf |
copywriter,
copy-writer n | (publicity material, etc.: writer) (redator de propaganda/publicidade) | copywriter sm |
| | The copywriter came up with some exciting blurb for the back of the book. |
Do you copy?,
Do you copy me? expr | (radio communication) | Está me ouvindo? expres |
| hard copy n | (physical copy of data) | cópia impressa sf + adj |
| | | impresso sm |
| | Can you send me a hard copy of the data? |
| | Você pode me enviar uma cópia impressa dos dados? |
| hard-copy n as adj | (data: physical form) | cópia impressa sf + adj |
| | We sell music in digital and hard-copy formats. |
| hard-copy documents npl | (papers) (documentos) | cópia impressa sf + adj |
| | (informal) | papéis smpl |
| physical copy n | (paper copy: of a document, etc.) | cópia física sf |
| | Robert emailed the death certificate to the solicitor, but she insisted she needed to see a physical copy. |
| rough copy n | (writing: early draft) | rascunho sm |
| | My rough copy isn't too good, but I can always change it. |
| sample copy n | (book, document: specimen) (livro) | exemplar gratuito sm |
| | | cópia gratuita sf |
| soft copy n | (digital document) (documento digital) | cópia digital sf |
| | | escaneamento sm |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "copying test".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "copying test".
Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe
|
|